FotografiaKultura
Polecamy

Mali “Indianie” z północno-wschodnich Indii

Galeria fotografii dziecięcej w tradycyjnych strojach etnicznych Kuki.

Manipur to stan północno-wschodnich Indii znany także jako: “Klejnot Indii”. Od pierwszego momentu jestem zafascynowany miejscem, mieszanką kultur Indii oraz południowo-wschodniej Azji, do której region ten jest swoistą bramą (przez stan przebiega AH1 – Asian Highway 1). W foto-projektach na tym blogu będziemy chcieli przybliżyć Wam miejsca, społeczności i inne ciekawostki, w szczególności z tego regionu. Odkrywajcie z nami ten wciąż zapomniany zakątek Świata.

Jedną z grup etnicznych stanu Manipur są Kuki

Z tej właśnie społeczności wywodzi się moja żona – Cheng. Kuki to tybetańsko-burmańska ludność ze wzgórz zamieszkująca północno-wschodnie Indie (w szczególności Manipur i Mizoram), a także niektóre części Mjanmy (Birmy) oraz Bangladeszu. Dominującą część grupy stanowią Chrześcijanie Protestanci (przeważają Baptyści), choć spotkać też można wyznawców Judaizmu.

Pomysł i przygotowania

Zainspirowani uśmiechami i wielkimi chęciami do pozowania przed obiektywem pośród najmłodszych członków rodziny, postanowiliśmy przekuć tą energię dzieciaków na projekt fotograficzny. Jako temat przewodni: tradycyjne stroje etniczne Kuki. Na zdjęcia wybraliśmy trzy różne lokalizacje w okolicy naszej miejscowości. Około tygodnia zajęło nam zapewnienie niezbędnych rekwizytów. Niektóre nie są już często spotykane, ale każdy z pośród rodziny i przyjaciół miał jakiś z brakujących elementów. Sesję przeprowadziliśmy w trzy różne weekendy w czasie wolnym, a całkowity czas od pomysłu do finalizacji wyniósł niecały miesiąc.

Kilka słów o detalach technicznych

Fotografie zostały wykonane aparatem bezlusterkowym Sony A6300 ze stałoogniskowym obiektywem  Sony 35 mm f/1.8 (SEL35F18). Pracowaliśmy wyłącznie z naturalnym oświetleniem, w niektórych przypadkach wspomagając się dodatkowo srebrną blendą fotograficzną. Podstawowa korekcja kolorystyczna plików RAW przy użyciu oprogramowania Capture One 10.

Wraz ze zdjęciami przygotowaliśmy także opisy poszczególnych części ubioru i dodatków. Poznacie również ich oryginalne nazwy w języku Thadou-Kuki.

Zaczynamy!

Momenty

Tuhpah

Charakterystyczną ozdobą włosów u kobiet i mężczyzn są pióra zwane tuhpah, to właśnie z tego powodu odwołanie w tytule artykułu do Indian Ameryki. Ten element stroju używany był w przeszłości (w czasach przed Chrześcijaństwem) podczas ceremonii i rytuałów. Tradycyjnie pióra te pochodzą od dzioborożca (vakol) lub drugiego gatunku, którego nazwę znamy jedynie w języku Thadou-Kuki: vameisao. Oryginalne ozdobne pióra są obecnie trudno dostępne – w dużej mierze i na szczęście wynika to z ochrony tych gatunków. W naszej sesji zaimprowizowaliśmy ten rekwizyt z o wiele łatwiej dostępnych piór indyka.

Lhaideikim i Mangginthang
Mangginthang i Lhaideikim
Varte i Aapu

Khichong, Khivomvui lub Khimulop

To naszyjniki z koralikami w kolorze czerwonym i niebieskim. Jest to najbardziej wartościowy element stroju, ale również coraz rzadziej spotykany gdyż nie produkuje się nowych. Próbowaliśmy dowiedzieć się więcej u starszego pokolenia na ten temat, ale niestety nie udało się nam dotrzeć do pewnych informacji odnośnie materiału i metody ich wykonania. Naszyjniki są przekazywane z pokolenia na pokolenie.

Lhaideikim
Moikim

Samkop

Oryginalnie jest to warkocz na około głowy, w naszym przypadku włosy dziewczynek nie były wystarczająco długie dlatego warkocze zostały uplecione z czarnych nici.

Lhingdeithem
Lhingdeithem

Ubiór

Na strój składa się głównie kilka rodzajów szali. W zależności od stopnia skomplikowania wzorów oraz wielkości, produkcja jednej sztuki zajmuje od kilku dni do tygodni. Na fotografiach możecie zobaczyć takie szale jak:

  • Saipikhup – grubsze i większe szale, służące jako koce i okrycia wierzchnie zwłaszcza zimą. W dzisiejszych czasach to przede wszystkim jeden z uniwersalnych podarunków wśród społeczności Kuki.
  • Khamtang – noszony przez kobiety jak suknia, często w połączeniu z białym mniejszym szalem pon mong vom.
  • Pon mong vom – biały kobiecy szal związany pod ramionami.
  • Thangnang – czarny szal na ramieniu.
  • Kaichong – męski szal, który po założeniu tworzy spodnie.
  • Lu kop lub Del kop – ma wiele przydatnych zastosowań – jako nakrycie głowy chroniąc przed gorącem, jako podręczna torba, kiedy potrzeba przynieść coś z lasu, flaga sygnalizacyjna w sytuacjach awaryjnych, itp.

Dodatkowo na kilku zdjęciach zobaczycie Aapu w kamizelce w tradycyjne wzory Kuki.

Lhaideikim i Mangginthang
Lhaideikim
Mangginthang i Moikim

Jako rekwizyty wykorzystaliśmy także instrumenty:

  • Khong – skórzany dwustronny bębenek.
  • Dah – wykonany z mosiądzu gong.
  • Gosem – instrument dęty wykonany z bambusa oraz wysuszonego owocu tykwy.
Varte i Aapu
Moikim i Mangginthang

Elementy biżuterii widoczne na fotografiach to:

  • Chao – spiralne bransolety na przedramiona.
  • Hah – ołowiane obręcze zakładane powyżej łokci.
  • Bilkam – srebrne kolczyki.
Lhingdei, Mamin i Lhaideikim
Moikim
Lhaideikim i Lhingdei

Dodatkowo jako rekwizyt wykorzystaliśmy popularny w Azji kosz upleciony z bambusa. W lokalnym języku nazywany longkai. Kosz noszony jest na plecach z opaską założoną na czoło. Z tego powodu mogłoby się wydawać, że cały ciężar spoczywa na głowie, ale wbrew pozorom jest on wygodnie rozłożony na plecach.

Lhaideikim
Za mną!
Varte i Aapu
Varte i Aapu
Ławkowe historie
Lhingdeithem, Aapu i Varte
Varte
Powroty
Spontaniczna widownia 🙂

Jeżeli macie jakieś dodatkowe pytania lub uwagi podzielcie się nimi w komentarzach poniżej.

Dziękujemy za uwagę 🙂

 

Tagi
Pokaż więcej

Radek

FREELANCER - Marketing / Design / Web / Photo / Film

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Close
Close